菜单

我国过半城市地下水水质差Our country crosses difference of water quality of half city groundwater我國過半城市地下水水質差

2017年2月28日 - 凯发国际娱乐城

  ●水质呈较差级的监测点占40.44%,水质呈极差级的监测点占16.7%

  ●总体来讲,全国地下水质量状况不容乐观

  ●水质呈变差趋势的地区主要集中在华北、东北和西北地区

  国土资源部19日发布《2010中国国土资源公报》显示,全国182个开展地下水水质监测城市中,一半以上城市地下水为较差-极差级。

  公报显示,全国182个城市开展了地下水水质监测,水质监测点总数为4110个。取样测试分析结果表明,水质呈优良级监测点为418个,占全部监测点的10.17%;水质呈良好级的监测点为1135个,占27.62%;水质呈较好级的监测点为206个,占5.01%;水质呈较差级的监测点为1662个,占40.44%;水质呈极差级的监测点为689个,占16.7%。

  公报指出,总体来讲,全国地下水质量状况不容乐观,水质呈优良-良好-较好级的监测点总计为1759个,占全部监测点的42.8%,水质呈较差-极差级的监测点2351个,占全部监测点的57.2%。较差-极差级水的比例已超过了优良-良好-较好级水。

  公报指出,与上年比较,全国主要城市的地下水水质状况以稳定为主。其中呈变好趋势的城市分布在华东地区,华北、东北、西北地区仅有少量城市水质变好。水质呈变差趋势的地区主要集中在华北、东北和西北地区,华东及中南华南地区城市仅有零星分布。 据新华社

下面是方维汉翻译所得
The monitoring point that ● water quality shows poorer level is occupied 40.44% , the monitoring point that water quality shows extreme difference level is occupied 16.7%

● is overall will tell, state of countrywide groundwater quality nots allow hopeful

● water quality is shown become poor the area of the trend basically is in China north, northeast and northwest area centrally

Ministry of land natural resources is released 19 days ” bulletin of natural resources of 2010 China land ” show, the whole nation begins groundwater water quality 182 times to monitor a town in, groundwater of half above city is poorer – extreme difference class.

Bulletin shows, 182 cities of countrywide began groundwater water quality to monitor, a total of water quality monitoring point 4110. Sampling checks an analysis to make clear as a result, water quality shows good step monitoring point to be 418, 10.17% what take full monitoring point; Water quality shows the monitoring point of good step to be 1135, occupy 27.62% ; Water quality shows the monitoring point of better step to be 206, occupy 5.01% ; Water quality shows the monitoring point of poorer grade to be 1662, occupy 40.44% ; Water quality shows the monitoring point of extreme difference class to be 689, occupy 16.7% .

Bulletin points out, overall will tell, state of countrywide groundwater quality nots allow hopeful, water quality is shown admirable – good – the monitoring point tot of better step 1759, 42.8% what take full monitoring point, water quality is shown poorer – the monitoring point of extreme difference class 2351, 57.2% what take full monitoring point. Poorer – the scale of water of extreme difference class already exceeded admirable – good – better step water.

Bulletin points out, with go up year quite, the state of groundwater water quality of countrywide main city is given priority to with stability. Show among them ameliorate the city of the trend distributings in Hua Dong area, area of China north, northeast, northwest is only a few city water quality ameliorate. Water quality is shown become poor the area of the trend basically is in China north, northeast and northwest area centrally, hua Dong and in city of Na Huana area is only and fragmentary distributing. Occupy Xinhua News Agency
下面是张焱翻译所得
  ●水質呈較差級的監測點占40.44%,水質呈極差級的監測點占16.7%

  ●總體來講,全國地下水質量狀況不容樂觀

  ●水質呈變差趨勢的地區主要集中在華北、東北和西北地區

  國土資源部19日發佈《2010中國國土資源公報》顯示,全國182個開展地下水水質監測城市中,一半以上城市地下水為較差-極差級。

  公報顯示,全國182個城市開展瞭地下水水質監測,水質監測點總數為4110個。取樣測試分析結果表明,水質呈優良級監測點為418個,占全部監測點的10.17%;水質呈良好級的監測點為1135個,占27.62%;水質呈較好級的監測點為206個,占5.01%;水質呈較差級的監測點為1662個,占40.44%;水質呈極差級的監測點為689個,占16.7%。

  公報指出,總體來講,全國地下水質量狀況不容樂觀,水質呈優良-良好-較好級的監測點總計為1759個,占全部監測點的42.8%,水質呈較差-極差級的監測點2351個,占全部監測點的57.2%。較差-極差級水的比例已超過瞭優良-良好-較好級水。

  公報指出,與上年比較,全國主要城市的地下水水質狀況以穩定為主。其中呈變好趨勢的城市分佈在華東地區,華北、東北、西北地區僅有少量城市水質變好。水質呈變差趨勢的地區主要集中在華北、東北和西北地區,華東及中南華南地區城市僅有零星分佈。 據新華社

标签:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注