菜单

《逆战》剧情首曝光谢霆锋周杰伦开战” go against battle ” gut head exposure thanks battle of Zhou Jielun of thunderbolt sharp edge《逆戰》劇情首曝光謝霆鋒周傑倫開戰

2017年2月28日 - 凯发国际娱乐城

  时报讯(记者  王淞)由华谊投资近2亿元打造的国际枪战巨制《逆战》于昨天发布电影的首款预告片,首度公布了电影的关键剧情,周杰伦饰演的弟弟万飞寻找失散多年的亲生哥哥,谢霆锋扮演的万阳,兄为匪弟为警,兄弟之战不可避免。谈起该片,导演林超贤对记者表示“亲情”是《逆战》的一大命题。

  “《逆战》的故事其实是关于一个选择,一个很艰难的选择。”林超贤表示,“正义与亲情之间的抉择,考验着彼此。《逆战》有别于一般警匪枪战片,没有非黑即白的世界观。以往的类型就是善恶分明的,好人一定要好到底,坏人也很快让你知道他有多坏,现在就会加入了一些人性和因果的主题。而《逆战》则在这之上有更大的命题,就是珍惜和亲情。”同时,林超贤还透露,“区别于以往警匪片,《逆战》有大量的特技场面,很多激战戏份正在后期制作中,我们要让大家看到近2亿的投资都花在了哪里。”

下面是陳瑾雯翻译所得
Times dispatch (reporter Wang Song) the international gunfight that You Huayi invests to be made nearly 200 million yuan is gigantic make " go against battle " first prevue that released the film yesterday, first degrees announced the crucial gut of the film, the little brother of personate of Zhoujie human relations 10 thousand fly search the one’s own elder brother with old be scattered, thank the 10 thousand this world that thunderbolt sharp edge acts, elder brother is for bandit younger brother alarm, brotherly battle is inevitable. Mention this, director Lin Chaoxian expresses to the reporter ” close affection ” be ” go against battle ” one big proposition.

“” go against battle ” the story is actually choose about, a very hard choice. ” Lin Chaoxian expresses, “The choice between justice and close affection, test is worn each other. ” go against battle ” have not at general alarm bandit gunfight piece, not was not black namely white world outlook. Before the type is good and evil is trenchant, good person is close friends after all certainly, hellion lets you very quickly also know he has many bad, can add the theme of a few human nature and cause and effect now. And ” go against battle ” there is bigger proposition on this, be cherished namely and kiss affection. ” at the same time, lin Chaoxian still discloses, “Distinguish at before alarm bandit piece, ” go against battle ” have many acrobatics appearance, share of show of a lot of hassle is being made in later period in, we should let everybody see the investment of nearly 200 million is spent where be. “
下面是杨仲微翻译所得
  時報訊(記者  王淞)由華誼投資近2億元打造的國際槍戰巨制《逆戰》於昨天發佈電影的首款預告片,首度公佈瞭電影的關鍵劇情,周傑倫飾演的弟弟萬飛尋找失散多年的親生哥哥,謝霆鋒扮演的萬陽,兄為匪弟為警,兄弟之戰不可避免。談起該片,導演林超賢對記者表示“親情”是《逆戰》的一大命題。

  “《逆戰》的故事其實是關於一個選擇,一個很艱難的選擇。”林超賢表示,“正義與親情之間的抉擇,考驗著彼此。《逆戰》有別於一般警匪槍戰片,沒有非黑即白的世界觀。以往的類型就是善惡分明的,好人一定要好到底,壞人也很快讓你知道他有多壞,現在就會加入瞭一些人性和因果的主題。而《逆戰》則在這之上有更大的命題,就是珍惜和親情。”同時,林超賢還透露,“區別於以往警匪片,《逆戰》有大量的特技場面,很多激戰戲份正在後期制作中,我們要讓大傢看到近2億的投資都花在瞭哪裡。”

标签:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注